La société civile avait également un rôle crucial à jouer.
在这
进程当中，民间
也可发挥关键作用。
;
，罪恶;;;，政治上;La société civile avait également un rôle crucial à jouer.
在这进程当中，民间也可发挥关键作用。
Le Gouvernement et la société civile œuvrent pour changer cette situation.
政府和民间正共同努力改变这局面。
Traitements et dépenses connexes correspondant à la prestation de services pendant l'année civile.
薪金和与日历年内提供
服务相应有关支出费用。
Ces comités sont principalement composés de conseillers municipaux et de représentants de la société civile.
这些委
主要由市议议和民间代表组成。
Des comités décentralisés de protection civile sont également mis en place.
保护公民权力下放委也已成立。
Les personnes qui viendraient enfreindre ce décret sont passibles de poursuites civiles et pénales.
违反该行政命令者，将受到民事和刑事处罚。
L'administration peut également imposer des sanctions civiles d'un montant de 11 000 dollars par infraction.
民事处罚可通过行政手段强制执行，每违反次最高罚款1.1万美元。
Des progrès ont été également réalisés dans la réforme de l'administration civile.
民政管理改革也取得了进展。
La contribution des organisations de la société civile spécialisées dans ce domaine sera également opportune.
民间组织在这方面贡献也将是恰当。
L'UNICEF se félicite de toutes les contributions de la société civile à cet effort.
儿童基金欢迎民间对这项努力
贡献。
Trop souvent, le principal résultat d'une guerre civile est d'en engendrer une nouvelle.
场内战主要遗产常常是另场内战。
L'infiltration des combattants parmi les communautés civiles est un phénomène de plus en plus inquiétant.
战斗同平民区混杂在起是项日益严重关注。
Cet exercice a desserré les liens entre les forces armées et la société civile.
这项工作在武装部队与民间之间建立了更加密关系。
Le rôle des institutions de la société civile a été considérablement renforcé.
公民体制作用得到了大大增强。
Elles mutilent et tuent les populations civiles et continuent de causer des ravages.
这种地雷使得平民致残或致死，目前仍在造成祸害。
Nous appuierons les partenariats entre la société civile et les pouvoirs publics.
我们将促进民间与政府之间伙伴关系。
Le peuple libérien mérite la paix, après près de 14 ans de guerre civile.
尼日利亚人民已忍受近14年内战，他们应该享有和平。
L'Inland Logging Company a rénové des installations civiles et une école à Greenville.
内陆伐木公司翻修了格林维尔民用设施以及所学校。
Elle fera au besoin participer le secteur privé et la société civile à ses activités.
在适当地方本司还将让私营部门和民间团体参与其活动。
La société civile comprend de nombreux types d'organisations, processus et mouvements.
民间包括许多类型组织、进程和运动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
false
